Taylor Swift como destaque da revista VOGUE de Fevereiro!

Taylor Swift é a mais nova capa de Fevereiro, da famosa revista VOGUE, e encantou centenas de pessoas com sua beleza e carisma com o seu novo ensaio fotográfico feito pela própria revista. Confira as fotos do Photoshoot abaixo:

Não deixe de conferir também, o vídeo dos bastidores legendado pelo Swift BR logo abaixo, e clique aqui para ver todas as scans da revista.

Confira a matéria publicada na Revista Vogue traduzida abaixo!

Entrevista Vogue: A Vida de Solteira

Como Taylor Swift abraçou um novo look, conversas sobre a fama, as ambições e as alegrias de estar solteira.

Taylor Swift estava sentada na primeira fileira de moda primavera/verão, do Rodarte Spring 2012 Show, durante o New York Fashion Week, como se não bastasse, havia uma confecção de cor marfim com longas mangas rendadas, um pescoço alto, e uma saia, um olhar da coleção Rodarte é a queda que foi inspirado em parte pelo espírito da herdeira Kansas. É o tipo de traje que pisa uma linha tênue entre sinceridade e ironia, entre a referência da moda demasiada literal do traje e inteligencia. Em outras palavras, leva-se uma menina com um tipo especial de coragem para usá-la sem olhar como Melissa Sue Anderson,de Little House on the Prairie. O fato é que Swift possui um modelo de corpo fino, eleva-se sobre todos, e tem a pele pálida como uma corrida do ouro bride’s, vamos apenas dizer que ela pode usar perfeitamente roupas deslumbrante.

A ironia não é um ponto forte Swift, na qual faz seu triunfo ser ainda mais gratificante: Ela está usando um vestido, o vestido não está vestindo ela. Empoleirado aqui entre os profissionais blasé, ela é toda sorridente, confiante, mirabolante, cheia de abraços e pontos de exclamação. Curiosamente, seu oposto está sentado a apenas dois assentos para baixo: Rooney Mara, ainda em Lisbeth Salander, usando um terno negro e com um verde pálido, assustador. Há um editor, sentado próximo dos dois, fazendo piadas, ele poderia ser a bruxa boa e a bruxa má de O Mágico de Oz.

Assim que os modelos começam a desfilar, ele rapidamente se torna a bruxa-má, a estética tornou as irmãs Mulleavy queridinhas da moda, e mudaram-se para o território de Glinda. Parece que elas pediram a sua diretora de elenco, um exército de Taylor Swifts, loiras bonitas com cabelos longos e ondulados, mas usando maquiagem de zumbi. Na verdade, é um desfile com muitos vestidos girly, saias e blusas de malha feitas à mão, em um redemoinho de azul com amarelo de girassol, como um Van Gogh em Noite Estrelada algumas impressões jogado em boa medida, parece como se fosse projetado para Swift.

“Eu nunca fui a um show onde eu queria usar tudo”, diz ela sem fôlego.

Depois, à medida que tentamos encontrar o carro Swift, eu ouço alguém descrevendo a coleção como “baile em ácido.” Parece que Swift poderia ter descrito como todas as prom e não-ácido para um certo público, sua música e seu olhar está preso na engrenagem adolescente. É por isso que ela vem como uma surpresa agradável para descobrir o quão afiada ela é. Ela é inteligente, engraçada e às vezes francamente normal, como nós em um passeio pela cidade em um dia quente, visitando showrooms designer.

À medida que rastejar por baixo impasse Manhattan em direção showroom Alexander Wang, que acabam em uma conversa sobre como nunca se começa realmente sobre o ensino médio. Se Swift tem sido criticada por ser uma pessoa pouco criativa nos processos de um baile, por assim dizer, que emprestou sua tendência tem uma incrível capacidade de capturar em suas canções as mentalidade de meninas adolescentes em todos os lugares.

“Por que você tem que ser tão cruel?”, Ela canta na música country “Mean” que definiu seu ano surpreendente em muitos aspectos, e foi nomeada para dois Grammys. Claramente, seus dias de escola permanecem todos vivos na memória da cantora. Swift, que cresceu em uma fazenda na zona rural da Pensilvânia, disse-me que quando estava na quarta série, sua família mudou-se para Wyomissing, um subúrbio rico de leitura. “Escola Então … meio? Estranho” diz ela.

“Ter um hobby que é diferente de todos os outros? Estranho. Cantar o hino nacional no final de semana em vez de ir para às festas de pijama? Mais complicado. Ganhar um monte de peso antes de bater o surto de crescimento? Estranho. Cabelos crespos, não abraçam os cachos ainda? Estranho. Tentar endireitá-la? Estranho!” Ela começa a rir. “Então, muitas fases!”

Por mais difícil que seja imaginar agora, Swift sempre se sentiu como uma estranha. “Eu acho que se você está com alguém na escola, ela realmente fica com você”, diz ela. “Eu nunca me senti a menina popular das festas. É como, sorrir e ser legal com todo mundo, porque você não foi convidada para estar aqui. ”

Quando eu confesso que chorei quando fiz parte da minha escola no primeiro ano, ela bate na minha mão.

“Todas as minhas pessoas favoritas -as em que eu realmente posso confiar- nenhuma delas eram legais comigo, quando eu era mais nova. Porque se você sabe como ser legal no ensino médio, talvez você tenha habilidades que você não tinha. Talvez você saiba como ser popular, naturalmente. Há sempre aquela garota da sétima série querem se parece com ela aos 25. E você fica tipo, Como você faz isso? Como você faz isso, Sarah Jaxheimer?”

Ela solta um grito comicamente ululante:”Por que seu cabelo está sempre tão brilhante?”
(Mais tarde, Sarah Jaxheimer no Google, e com certeza, ela é a perfeita e brilhante, a Jennifer Aniston!)

Swift, finalmente, parou de se importar em ser legal. “Acho que aconteceu assim que eu saí da escola, quando eu tinha dezesseis anos, porque então tudo o que importava era a música e este era o sonho que eu tive a minha vida toda. Não importava para mim o que as pessoas na escola achavam da música country, para mim era legal, e eles zombavam de mim por isso, mas eu me importava pelo fato de de que eu não estava usando as roupas que todo mundo usava naquela época. Mas em algum ponto, eu era como agora, eu gosto de usar vestidos e botas de caubói.”

Algumas semanas antes eu assisti Taylor se apresentar para um estádio com 50.000 pessoas na Filadélfia, em sua cidade natal. Eu nunca tinha visto tantos adolescentes e pré-adolescentes e meninas com suas mães em vestidos e botas de cowboy. “Eu olho os estádios cheios de pessoas e ver que todos eles sabem a letra de músicas que eu escrevi. E meu cabelo cacheado! Lembro do alisamento do meu cabelo, porque eu queria ser como todo mundo, e agora o fato de que alguém pudesse me imitar o que eu faço? É apenas engraçado. E maravilhoso.”

O fato de Swift, aos 22 anos, já aprecia a deliciosa ironia no que diz muito sobre o seu sentido adulto de perspectiva. Que ela também é a única criança na mesa quando se trata de encher estádios enormes também sugere que ela tem um peso além da sua idade. Como muitos artistas ainda pode encher um estádio nos dias de hoje?

“Hm … Kenny Chesney, U2 e Paul McCartney. Não há muitos shows em estádios mais. É pouca coisa, e eu sei disso. Quando você anda no palco na frente de 65.000 pessoas, você pode cair em lágrimas. Se você realmente levá-las no final de uma música e você ouve que muitas pessoas gritando, elas vão fazer você chorar.”

Você já se assustou com a multidão?
“Isso é o que eu sempre quis fazer a minha vida inteira. Nunca me assusta. Nunca. Nunca. Mas você sabe o que me assusta? Quando é o outro sapato vai cair? Estou tão feliz agora. Então, eu estou sempre vivendo no medo. Isso não pode ser real, certo? Isso não pode ser realmente a minha vida. “

Nós pegamos o elevador e descemos. Taylor diz: “Algumas pessoas simplesmente atraem a atenção e emoção. É algo inexplicável. Há uma ciência para o fator. Há certas pessoas que provocam uma resposta realmente apaixonante.”

Eu entrevistei Taylor Swift por telefone há muitos anos atrás, e aqui estão as coisas que eu me lembro da conversa que ainda soam verdadeiras:
(1) mais esperta do que o urso de porte médio;
(2) excessivamente cheias de graça,;
(3) feliz para falar sobre sua música;
(4) extraordinariamente ambiciosa;
(5) o prazer de descobrir que a cidade de sua família em Stone Harbor, New Jersey é a cidade onde eu cresci.

Agora, no carro a caminho de estúdio Prabal Gurung em midtown, eu digo a ela que eu estava no Stone Harbor com a minha família, almoçando, e mencionaram que Taylor Swift é de lá.

“Eu sou totalmente de lá! Lá é onde a maioria das minhas memórias de infância foram formadas. Quando você diz: Eu passei meus verões na costa de Nova Jersey, as pessoas sempre dizem, ‘Oh, sério?’ Então, eu só digo: “A cidade portuária em New Jersey é muito bonita.” conta Taylor.

Tal como acontece com a música dela, há uma pitada de pó de fadas em memórias de infância de Swift. “Nós vivemos nesta bacia onde todas essas coisas mágicas acontecem. Uma vez um golfinho nadou em nossa bacia. Tivemos esta família de lontras que vivem no nosso cais, à noite. Nós acendiamos a luz e você podia vê-los, você sabe, sair, apenas sendo lontras. E depois,em um verão, houve um tubarão que lavou-se na nossa doca. Acabei escrevendo um romance que do porque eu não quis entrar na água. Eu me tranquei na sala e escrevi um livro. Quando eu tinha quatorze anos.” Ela ri. “Por causa de um tubarão!”

Prabal Gurung é um estúdio pequeno. Swift tem uma foto pregada na parede de um modelo em um dos vestidos de Gurung. “Eu amo Karlie Kloss!” diz ela e toca a imagem. “Eu quero fazer biscoitos com ela!” E então ela se vira e olha para as prateleiras de roupas, a coleção que Gurung mostrou no sábado. “Então, o que está acontecendo aqui?”, Diz ela, assumindo o controle. Inspirado pela série Sensual artista japonês Nobuyoshi Araki Flores fotografia, coleta de Gurung se parece com um teste de Rorschach-print floral em violeta e magenta e turquesa e preto. “Muito Katy Perry”, diz Swift. Ela pega uma blusa branca que é longa na parte de trás e curta na frente e diz: “A minha camisa!” Finalmente, ela vê uma saia que a faz feliz e suga a respiração. “Oh, meu Deus. Isso é bonito. O que fez você pensar isso?” disse Taylor, eu apenas respondi “Eu estava pensando, você é uma mulher forte não? Não têm necessariamente de ser difícil.”

Um dia não muito tempo atrás, Swift foi entrevistada no palco por Katie Couric, no Billboard Women In Music em um almoço. Em um ponto Couric perguntou uma questão Swift ela ouviu muitas e muitas vezes antes, o que é, essencialmente, Quando você vai ter algum tipo de escândalo ou crise, ou, no mínimo, uma fotografia embaraçosa? Quando eu levantei essa questão, Swift diz: “Desde que eu tinha dezesseis anos, a pergunta que eu recebo em cada entrevista é única.

Então, todas as estrelas pop agora que estão saindo de clubes e enlouquecendo-se você vai fazer isso? ‘Quando eu era jovem, eu tinha que ser mais insistente com as pessoas, porque eles diziam:’ Sim, todos dizem que quando tem dezesseis anos, querida. Basta esperar até que você é dezenove ou 20. Isso é quando tudo vai fora dos trilhos! Mas você sabe, como o tempo passou, eu comecei essa pergunta cada vez menos. Eu acho que, para mim, a armadilha maior é perder a sua auto-consciência. Mesmo que eu estou em um lugar onde meus vestidos são realmente bonitos e os tapetes vermelhos têm um monte de luzes brilhantes e eu começar a jogar para milhares de pessoas… você tem que levar isso com um grão de sal. As apostas são muito altas, se você fracassar, se você afrouxar e não fazer um disco bom, se você cometer erros baseado na idéia de que você é maior que a vida e você pode apenas costa. E ninguém gosta disso.”

Você já se viu agindo malcriadamente?
“Sim, mas se eu fizer eu costumo passar os próximos quatro dias pedindo desculpas. Eu tenho muita ansiedade. Eu sinto muito se eu disse algo estranho. Eu fiz isso estranho? Peço desculpa se eu fiz esse estranho!”

Mas Taylor Swift é uma garota que gosta de estar um passo à frente de todos, inclusive ela mesma. “Ultimamente tenho vindo a apostar na tentativa de estar aqui. Tentando ser quem eu sou, onde estou, no momento. Mas, você sabe, eu estou tendo uma grande reunião com minha equipe na próxima semana, o planejamento de 2013. O que torna difícil!”

Swift divide seu raros dias de folga entre seu apartamento em Nashville (“muito Alice in Wonderland”) e uma pequena casa que recentemente comprou em Beverly Hills. Ela foi passar um tempo em Los Angeles, porque ela está em silêncio olhando para o papel certo no filme certo.

Você sente pressão para fazer exercícios fora?
“Eu não quero nunca mais ser aquela pessoa cuja auto-imagem ultrapassa quem elas são. Eu não sou um fã de trabalhar para fora. Não há nenhum esquema. Não há personal trainer. Gosto de fazer caminhadas, pois é uma experiência. Se eu precisar para ganhar resistência para uma turnê, eu vou correr todas as noites na esteira, mas eu não gosto de ser necessariamente na academia.”

Swift está muito perto de seus pais, Andrea e Scott Swift, os quais estão muito envolvidos em sua carreira. Peço-lhe para descrevê-los:

“Mamãe é cautelosa, de espírito empresarial lógico; tipo, mas muito, muito direta. Meu pai é um Chatty Cathy, a borboleta social; amigável, conhece todo mundo, o mundo por seis graus; diz-me que cada performance é o maior que ele já viu, todo equipamento novo é o mais legal. Cheerleader constante. É legal ter um Papai nas alturas, mas mamãe pé no chão “.

Ela parece trazer ambas as visões de mundo para a sua vida romântica. Como ela diz:

“Eu acho que sou inteligente a menos que eu estou muito, muito apaixonada, e então eu sou ridiculamente estúpida.”

Swift namorou alguns rapazes famosos, Joe Jonas, Taylor Lautner, John Mayer, Jake Gyllenhaal. Quando ela tinha dezoito anos, notoriamente o Jonas terminou com ela sobre a experiência de telefone em uma chamada que durou 27 segundos, uma chamada que alimentou suas composições. Ela escreveu uma canção sobre Mayer chamada “Dear John”. Ela namorou Gyllenhaal através da queda de 2010 (ele terminou com ela em torno dos feriados de Natal).

Quando pergunto se ela está saindo com alguém, ela disse: “Eu não tenho nada acontecendo! Eu realmente não sinto como namoro. Eu realmente tenho essa grande vida agora, e eu não estou triste e eu não estou chorando neste Natal, então eu estou realmente feliz sobre isso.”

Você estava chorando no Natal passado?

“Eu não vou entrar em detalhes… É uma história triste!”

Swift está trabalhando em seu quarto álbum: “Ainda vou passar a ser o que o próximo álbum é sobre. A única maneira que eu possa sentir melhor comigo mesma, me puxar para fora dessa terrível dor de perder alguém é escrever canções sobre ele para obter algum tipo de clareza.”

As música de Swift não são o diário exatamente dela, é mais inteligente do que isso, mas de alguma forma as especificidades de seus relacionamentos passados ​​continuam a ter um apelo universal. Quando pergunto a ela se pode detalhar algumas coisas que ela aprendeu ao longo do caminho, ela parece o prazer de tocar junto.

“Eu tenho bandeiras vermelhas agora”, diz ela.

1. “Se alguém parece não querer me conhecer como pessoa, mas em vez disso parece ter o tipo de que comprariam a ideia de aprovar minha página na Wikipedia? E se apaixona com base em zero horas passou comigo? Que é talvez algo a ter em conta. Que vai desaparecer rapidamente. Você não pode estar apaixonado por uma pesquisa no Google. ”

2. “Se um cara está ameaçado pelo fato de que eu preciso de segurança, se eles me fazem sentir como eu sou algum tipo de princesinha diva – é um mal sinal. Eu não tenho segurança para me fazer aquele olhar frio, ou como se eu tivesse feito algo errado. Eu tenho segurança porque há um arquivo de stalkers que querem me levar para casa e cadeia me a um tubo em seu porão. “

3. “Você precisa me colocar para baixo, a fim de nivelar o campo de jogo ou algo assim? Se você é ameaçado por alguma parte do que faço e quero fazer o que eu desejo, a fim de torná-lo algo seu ainda? Não quero trabalhar.”

4. “Além disso, não posso lidar com alguém que está obcecado com a privacidade. Pessoas tem de ter cuidado se há duas pessoas famosas namorando. Mas ninguém se importa tanto assim. Se você se preocupa com privacidade para o ponto onde precisamos cavar um túnel sob este restaurante para que possamos sair? Eu não posso fazer isso.”

Quando pergunto cuja carreira ela mais gostaria de imitar, identificando em algumas maneiras mais com seus pais do que com seus colegas:
“Eu olho para trás e penso em Kris Kristofferson!, Ele é tão versátil e tão apreciado por todas as coisas que ele fez. O fato de que ele brilha em escrever, brilha em sua carreira solo, brilha no cinema e faz tudo isso com muito bom gosto. Eu conheci ele no ano passado, e ele é apenas uma daquelas pessoas que tem estado neste negócio há anos, mas você pode dizer que não tem mastigado-lo e cuspi-lo. Ele só parecia ser a encarnação humana de gratidão. Às vezes você vê essas pessoas que são tão afetados por tudo isso, onde a ambição tomou precedência sobre a felicidade. Mas quando eu encontro pessoas que realmente incorporam esta serenidade de saber que eles tiveram uma incrível vida de James Taylor, Kris Kristofferson, e Ethel Kennedy…”

Ela sorri seu sorriso de olhos cintilantes. “Eles parecem apenas ser incríveis.”

ATUALIZAÇÃO: Confira capturas do vídeo dos bastidores do ensaio fotográfico, clique aqui.